-
2007-09-29如果每个人的青春都是残酷的,那么青春还是残酷的么? - [电影·乱·小众]
何大草的《刀子和刀子》大概高二的时候看过一遍,从江南老一中对面的购书中心买的。当时就因为受书的宣传页上的一句“中国版的《麦田守望者》”鼓动,没等到假期打折就买下了。那时候我也没看过《麦田守望者》,但是一直听别人说,遂觉得一定是那种但凡想做文青都得看看的书,然后进而觉得《刀子和刀子》也会很写厉害,甚至写得情色露骨如我期望。
读毕,情色方面的期望有点落空。但是我还是记住了两个女主人公何风体验到的一对反义词,空虚和饱涨。男一号(或者说男二号)包京生第一次在沙发上做了何风,何风好像没有大的感觉,只是觉得饱涨。后来包京生被爸妈看了起来,抽不出身,何风欲求不满,感到的是和饱涨相对的空虚。饱涨,空虚,又饱涨,又空虚,谁不是这样啊。
青春的敏感和脆弱,这方面小说表现得很精妙。我看得很满足。我看完了之后还借给鱼头看了,看完她也觉得挺好。青春好像对里面的每个人都很残酷。何风,老包,陶陶,朱珠,伊娃,阿利,金贵。但是小说的最后,青春一过,每个人的生活又好像突然有了转机,让人很难不把所有的痛苦都归咎到青春的头上。
这么多年以后想到这本书,是因为最近看了一部根据这小说改编的电影:《十三棵泡桐》。这电影的标题很奇怪,不看内容我根本不会想象到它和《刀子和刀子》之间的联系。据说改名字是因为片子参展之前送审没通过,所以把主人公恋爱的地点拿来做了一个不知所云的标题。标题改了电影的气场就减了一半,本来刀子就是小说里面一个顶顶重要的物象,不论现实中还是暗喻意义层面上何风都有两把刀子,她以为两把刀子能保护她,但是恰是两把刀子一点一点的削蚀她。两把刀子一把是老爸(?)送的骆驼弯刀代表生活,还有一把是笔直铮亮的陶陶送的尖刀象征青春。电影的最后何风把两把刀子都扔了,我也不记得小说中的情节是怎样的。
电影的画面很抖,是那种地下独立电影的抖,画面也完全说不上构图和美感,只是一味的写实抓拍。这点上,电影真正得到了小说的精髓,把现实的一面撕破给你看,完全不必顾及情面。演员方面,可以看出每个人的表演都很生涩,还好不是台湾偶像剧的那种作呕状,可以接受更可以理解。值得一提的是,演何风的那人是型秀的选手。如果我说她长的是李宇春那型的你就提不起兴趣不打算看这电影然后怪罪我说我不应该告诉你这些以至于你反胃的话那我就不说她是李宇春型的。
然而电影的最致命的弱点,在我看来,应该是对原著情节的取舍上。如你所知,小说有厚厚一本,但是电影只有一个多小时,所以势必很多细节的东西就无法呈现。比如金贵的那条线。小说里写金贵的笔墨很多,不是第三多就是第四多。但是他的线和主线没有太大的关联,所以电影舍弃它也很正确。但是陶陶的情节就完全没有展开,他和宋小豆如果我没有记错的话应该是有奸情的,但是电影暗示了但是没有明说而是刻意掩盖。陶陶的性情也和我预想的不一样,他理应更聪明更世故一些。还有伊娃。伊娃很次要,但是小说里写的很妙。她的刻薄她的才气她的柔弱比任何一个主角都要有看头的多,还有她那本“小女子大印象”。夸张一点,她就是一瘸了腿的小张爱玲。电影里阿利和朱珠,甚至阿利的爸爸何风的爸爸宋小豆等等都没有分到什么情节,让人觉得很可惜。这也是小说的妙处,可以什么都说什么都写,短篇可以写成中篇,中篇把字体改一改就是一长篇。电影的囧处就在这里。
本来写这文章之前,我打算翻出那本黄皮小说重温一下,但是找不到了。我家刚好搬家,书也不知道丢哪里去了。还有一种可能就是我把书借给同学看了他没还我。反正总归是没得看了。(所以这篇文章里关于小说的情节都是根据回忆,如有错误纯属巧合。)想想也就算了,反正我也过了青春这一期!






